母からの手紙 [ライフ]
おととい、母から手紙が来ました。
もともとよく手紙はくれるのですが、ツッコミどころが満載です
というか、母は不思議ちゃんです。
--- ここから手紙の本文 ---
この間はありがとうございました。
ガソリン代も払わずにごめんネ!
又 おじさんの所に遊びに行ってあげましょうね!
おじさん 女の子がいないのでさみしと思います。
○○の親も同じ ○○の親もそうだったと思うから。
おじさんから写真送ってきたので、○○の分送りますネ!
ガーデニングしてますか?
食糧難がくるので、パセリ等始めてはいかがでしょう。
5/○日に遊びに行こうかと思いましたが 家の前の畑(?)をたがやしたりしていたので中止しました。
髪ものびてきたので、そのうちあらためて行く事にしました。
かぜひかない様にネ!
流行していますから
カルシュームの多い食品を食べて体を元気にしてネ!
----- ここまで手紙の本文 ----
ピンク色のところはあきらかに日本語として間違っています
まぁ、それは許すとして。
うちの母はかならず、「どさんこ○○ちゃんへ」と先頭に一文入れてきます(○○は私の名です)。
なぜ?
ちなみに最後は「ドジな母より」でしめることが多いです。
「食糧難がくるので、パセリ等始めてはいかがでしょう。」
は未だ理解できず。
食糧難はOKとして、なぜ、パセリをすすめたのか?
パセリで生き延びれるのかなぁ?
「畑(?)」
なぜ、うちの前の畑にカッコ付けの疑問符をいれたのか?
未だに花壇なのか、畑なのか分別できないから?
「かぜひかない様にネ!」
「カルシュームの多い食品を食べて体を元気にしてネ!」
なぜ、ビタミン系をすすめないのか?
と思って、ググったら、“風邪”にはカルシウム
ってサイトがありました。
おそるべし、母
でも、謎多し。。。
はじめまして
面白い手紙・・・食糧難=パセリはわかりませんが(笑)
お母さんの愛こもっていますね(^^)
by パトラ (2008-05-14 14:18)
パトラさん、はじめまして。
コメントありがとうございます。
食糧難=パセリはさすがに解読できませんでした。
その後、母に聞いたら、手軽に育てられるから・・・だそうです(汗)
風邪とカルシウムの因果関係も特に知識はなくて、書きたいことをかいただけとのことでした。。。アハハ・・・
by mickey (2008-05-15 10:14)